Zork en Español

Lo sabía desde hace tiempo pero os lo he reservado para este fin de semana lluvioso. Aventura en estado puro, de esas que te hacen muy especial un Sábado y un Domingo, y traducida al español para que hasta los peques se introduzcan en un mundo de magia y espada.

Hablamos de una de las primeras aventuras conversacionales, la primera en ser comercializada, y conserva ese sabor añejo de las que rompían el hielo.

Para remate nos la ofrecen traducida en dos sabores: archivo Glulx, o jugarlo directamente online. Si os decantáis por la segunda forma tened presente que al moveros de la primera localidad se cargará el resto del juego, por lo que es posible que tarde un rato en responder, después os irá de perlas.

Web de descarga para archivo Glulx y enlace online

Web de descarga de un intérprete Glulx para Windows

Os dejo con un extracto de la wikipedia para entrar en calor:

«Zork se desenvuelve en un laberinto subterráneo que se extiende y ocupa una porción Quendor, el «Gran Imperio Subterráneo». El jugador es un aventurero sin nombre cuya meta es encontrar los tesoros ocultos en las cuevas y retornar vivo con ellos. Las mazmorras están llenas con muchas criaturas y objetos móviles, entre ellos los grues y los zorkmids.»