{"id":546,"date":"2010-03-18T08:48:00","date_gmt":"2010-03-18T08:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bytemaniacos.com\/?p=546"},"modified":"2010-03-18T08:48:00","modified_gmt":"2010-03-18T08:48:00","slug":"llegan-los-subtitulos-automaticos-a-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/?p=546","title":{"rendered":"Llegan los subt\u00edtulos autom\u00e1ticos a Youtube"},"content":{"rendered":"<p>Nuestro querid\u00edsimo Google nos acaba de activar a los que hablamos castellano la opci\u00f3n de subt\u00edtulos autom\u00e1ticos en Youtube, que tambi\u00e9n incluye opci\u00f3n a traducci\u00f3n autom\u00e1tica. Ver\u00e9is una bonita CC en un cuadradito rojo a la derecha.<\/p>\n<p>Evidentemente los resultados pueden ser totalmente hilarantes en el caso que escojamos las dos opciones (subt\u00edtulos y traducci\u00f3n). Haced un ejemplo con:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9j6LnXu63hw\">V\u00eddeo de una \u00abreview\u00bb del ZX Spectrum<\/a><\/p>\n<p>Nos salen frases como:<\/p>\n<p><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_c7ergVkh7OM\/S6HchAU8HkI\/AAAAAAAAAU0\/qKOCutxSCsQ\/s1600-h\/youtube.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 254px;\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_c7ergVkh7OM\/S6HchAU8HkI\/AAAAAAAAAU0\/qKOCutxSCsQ\/s320\/youtube.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5449879483676630594\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00abestall\u00f3 cantando ordenadores plan suficiente nineteen eighty\u00bb<\/p>\n<p>As\u00ed que yo recomiendo los subt\u00edtulos autom\u00e1ticos s\u00f3lamente a menos que uno quiera una buena sesi\u00f3n de humor.<\/p>\n<div class=\"blogger-post-footer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"http:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/4751043200960252153-8211007104101178369?l=radastan.blogspot.com\" alt=\"\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro querid\u00edsimo Google nos acaba de activar a los que hablamos castellano la opci\u00f3n de subt\u00edtulos autom\u00e1ticos en Youtube, que tambi\u00e9n incluye opci\u00f3n a traducci\u00f3n autom\u00e1tica. Ver\u00e9is una bonita CC en un cuadradito rojo a la derecha. Evidentemente los resultados pueden ser totalmente hilarantes en el caso que escojamos las dos opciones (subt\u00edtulos y traducci\u00f3n). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bytemaniacos.com\/web\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}